취미로 번역

https://youtu.be/7gNoB7rD9JI?si=CuAJo6RRpdxqrS__  한 그루 벚꽃의 쟁탈에서부터 시작한, 【MAD FANG】과 【뱀-우로보로스-】의 전쟁. 양 쪽 모두 병사를 모으기 위해 권유 활동에 힘쓰고 있었지만, 그 제1단계의 결과가 나타나기 시작하고 있었다.  - 히데요시 본거지·키요마사의 방 -  [키요마사] ——♪[칸베에] 키요, 있어? 신병의 장비에 대해서, 네 의견을…… [칸베에] ……근데, 너 또 그 블록 장난감이야?  [키요마사] 오— 신작을 완성한 참이야. [키요마사] 봐봐, 어때? 이 성, 좋은 느낌이지?  [칸베에] 오……? 나쁘지 않네. 보스가 디자인한 이 본거지 건물보다야 제법. [키요마사] 헤헷, 차라리 손 씻고 건축업이라도 시작할까? [키요마사] 칸베에..

https://youtu.be/Wzb7gp_OKhs?si=8Vf6SCoraXVFN97Y  【MAD FANG】의 악취미적인 꽃놀이 계획으로부터, 소중한 만년 벚꽃을 지키기 위해 싸우기로 한 【뱀-우로보로스-】. 원숭이들의 라디오 홍보 활동을 듣고, 우리들도 움직이기 시작하고 있었다.  - 미츠히데 본거지·내부 정원 -  [미츠히데] …… [사마노스케] 미츠히데 님, 비료를 가져왔습니다. 여기에 놔둘게요. [미츠히데] ……아…… 고마워, 사마노스케. [사마노스케] 그러면, 슬슬 차라도 하시겠어요?  [사마노스케] 정원 손질도 좋지만, 아침부터 계속 하셔서 지치셨잖아요? [사마노스케] 실은, 새로운 찻잎이 들어왔거든요. 조금은 릴랙스해도 괜찮다고 생각한다구요? [미츠히데] ……? 얼굴에 티났어? [사마노스케]..

https://youtu.be/O9hCvTE5OGQ?si=b2X9Ft8xvVJXVeNl  만년 벚꽃이라는 유명한 벚꽃을 둘러싸고, 【뱀-우로보로스-】와 전쟁을 하게 된 이 몸— 히데요시가 이끄는 【MAD FANG】. 그런 이유로, 나, 칸베에, 키요의 3명은 즉시 작전 회의를 시작했다.  - 히데요시 본거지·집무실 -  [히데요시] 그렇게 됐으니, 꽃놀이 하기 전에 전쟁할 거니까, 너희도 잘 부탁한다! [칸베에] …… [히데요시] 아? 왜 그래, 칸베에. [칸베에] 「잘 부탁한다」—가 아니잖아, 이 망할 원숭이가!! [칸베에] 언제나언제나 좋을대로 해대고……! 혹시 개그라도 하는 거냐고!! [키요마사] 그러게— 벚꽃을 사러 갔다가 싸우고 돌아왔다니. 장사 손님이잖아? [키요마사] 그 근방의 꼬맹이가 더 ..

https://youtu.be/zRYPsNRcVKw?si=MB7NFmWHzpf4-BNd  보컬:나오마사(CV.사와시로 치하루)     雨宿りなんかしなくても아마야도리 난카 시나쿠테모비를 피하는 일 따위 하지 않아도生きてけるけど이키테케루케도살아갈 수 있지만もう　此処でいっそ모오 코코테 잇소이제 여기서 차라리野垂れ死んでやろうかくらいに노타레진데 야로오카 쿠라이니쓰러져 죽어버릴까 싶을 정도로   雨に打たれた嵐の夜に아메니 우타레타 아라시노 요루니비를 맞는 폭풍우의 밤에悶々とさ　考えてた몬몬토사 칸가에테타괴로워하며 생각했어背中丸めてやり過ごすったって세나카 마루메테 야리스고슷탓테등을 구부리고 모른체 해도寝れもしない네레모시나이잠들 수도 없어  何もない　何もカラっぽ나니모나이 나니모 카랏포아무것도 없어 전부 텅 비어서는震えていた..

https://youtu.be/pia_Lbyhh9o?si=cFYq6_hYeBkqIW-Q  보컬:오다 노부나가(CV.카미오 신이치로)     天とは何処であるか텐토와 도코데 아루카하늘이란 어디에 있는가太陽も握り潰す타이요오모 니기리츠부스태양도 으스러뜨리는我が掌와가 타나고코로나의 손바닥  紅の凱旋쿠레나이노 가이센주홍빛의 개선   空の盃傾け카라노 사카즈키 카타무케빈 술잔을 기울여孤独を知りて飲み干すだけ코도쿠오 시리테 노미 호스다케고독을 벗삼아 들이킬 뿐業火の火種　即ち空고오카노 히다네 스나와치 쿠우업화의 불씨 그야말로 허공お前を信じた오마에오 신지타너를 믿었다는戯言さ자레고토사희언이다   王とは誰であるか오오토와 다레데 아루카왕이란 누구인가希望を絶望へと塗り替える者키보오오 제츠보에토 누리카에루 모노희망을 절망으로 덧칠하는 ..

https://youtu.be/9l5px43p9EQ?si=mps8-w4Dyo_gNwYS  보컬:사이조(CV.도지마 하야토)     「——저는, 행복한 소년이었습니다」「상냥한 가족과, 사랑이 가득한 생활」「특별하기 때문이라며 묶였던, 작은 창문이 있던 창고는」「저에게 있어 낙원이었습니다」  ああ、綺麗　綺麗ですね아아 키레이 키레이데스네아아, 아름다워, 아름다워요眩しさ反射して마부시사 한샤시테눈부심을 반사해서思い出も　無き未来も오모이데모 나키 미라이모추억도, 없는 미래도何度目の愛でも난도메노 아이데모몇 번째의 사랑이라도   願わくば　貴方と私네가와쿠바 아나타토 와타시바라건대, 당신과 저永遠に結ばれますように토와니 무스바레마스 요오니영원히 맺어질 수 있도록純白の羽引き千切り쥰파쿠노 하네 히키치기리순백의 날개를 잡아 뜯고紅..

https://youtu.be/fKaAwLXYe2g?si=tbR5shsmzMhTGZHd  보컬:이에야스(CV.비토 다이키)     ああ　もう逃げ出したいな아아 모오 니게다시타이나아아 이제 도망치고 싶은데逃げ場ってどこにもないよな니게밧테 도코니모 나이요나도망칠 곳은 어디에도 없는걸棄てればいいのに스테레바 이이노니포기하면 좋을텐데無くすのが怖いならね나쿠스노가 코와이나라네없어지는 것이 무섭다면 말이지それができない소레가 데키나이그게 안 되는걸   怖いよ　怖いよ코와이요 코와이요무서워 무서워死ぬにしても生きるにしても시누니 시테모 이키루니 시테모죽는 것도 살아있는 것도そりゃ怖いに決まってる소랴 코와이니 키맛테루그야 무서운게 당연하잖아  切り拓いてなんかない키리히라이테 난카나이개척한 것 따위 없어安全な場所を探してた안젠나 바쇼오 사..

https://youtu.be/eVbHEIPVxJw?si=8ETt_C8CnjSkN6Io  보컬:마사무네(CV.미네타 히로무)     闇穿つ閃光の如く야미우가츠 센코노 고토쿠어둠을 꿰뚫는 섬광처럼喰らわば喰らわれるだけ쿠라와바 쿠라와레루 다케잡아먹으면 잡아먹힐 뿐壊れたのは俺なのか코와레타노와 오레나노카망가진 쪽은 나인가それかこの世の理か소레카 코노요노 코토와리카아니면 이 세상의 이치인가   引き裂きたい　引き裂きたい히키사키타이 히키사키타이찢고 싶어 찢어버리고 싶어今夜も悪を求めて 콘야모 아쿠오 모토메테오늘밤도 악을 찾아서彷徨える　彷徨える사마요에루 사마요에루방황하고 방황해正義の獣の慟哭세이기노 케모노노 도우코쿠정의의 야수의 통곡   空に向けた両掌に소라니 무케타 료우 테노히라니하늘을 향한 양손바닥에冷えた雨が打ち付けてくる히에..

https://youtu.be/U5hHbqJRkiY?si=rXmEOD06AFRDBA1R  보컬:《Hollyhock》이에야스(CV.비토 다이키)타다카츠(CV.오카모토 카즈히로)나오마사(CV.사와시로 치하루)     「【Hollyhock】」「약초로도 쓰는 꽃의 이름이야」「그 꽃말은 '기대', '야심', '풍족한 결실'」「그리고, '고상하고 위엄있는 【아름다움】'」  助けてと呟く타스케테토 츠부야쿠도와달라며 중얼대는 声は掃き溜めの底코에와 하키다메노 소코목소리는 쓰레기터의 바닥 無垢なまま生き抜ける程무쿠나마마 이키누케루 호도순진한 채 살아갈 정도로 甘くない裏切りの世で아마쿠나이 우라기리노 요데만만하지 않은 배신의 세상에서 知恵絞り大義を見つけ치에시보리 다이기오 미츠케지혜를 짜내서 대의를 찾고 今悟れ이마 사토레지금 깨달..

https://magatsunote.com/novel/short_story/2022/ss-rikudoen01/ マガツノート Official Siteダークな楽曲×ストーリーで展開する新メディアミックスプロジェクト「マガツノート」公式HPmagatsunote.com  ——암살 집단 【육도진】.그것은, 내가 만들어낸 모형 정원.그것은, 사회에서부터 소외당하고, 멸시받아, 파멸적인 죽음을 향할 뿐인……, 그런 사랑스러운 「이단자들」의 안락의 땅.이곳에서는 어떤 생활 방식이라도 허용된다. 설령 그것이 아무리 일그러진 것이라고 해도, 나는 모든 것을 용서한다.……왜냐하면, 나 역시도 한 사람의 「이단」이니까. ◇ "……사이조, 발부터 씻는대! 깜짝 놀랐어! ……유키, 듣고 있어?" 대체 무슨 이야기를 하고 있는가 하면, 목..