https://youtu.be/pia_Lbyhh9o?si=cFYq6_hYeBkqIW-Q
보컬:
오다 노부나가(CV.카미오 신이치로)
天とは何処であるか
텐토와 도코데 아루카
하늘이란 어디에 있는가
太陽も握り潰す
타이요오모 니기리츠부스
태양도 으스러뜨리는
我が掌
와가 타나고코로
나의 손바닥
紅の凱旋
쿠레나이노 가이센
주홍빛의 개선
空の盃傾け
카라노 사카즈키 카타무케
빈 술잔을 기울여
孤独を知りて飲み干すだけ
코도쿠오 시리테 노미 호스다케
고독을 벗삼아 들이킬 뿐
業火の火種 即ち空
고오카노 히다네 스나와치 쿠우
업화의 불씨 그야말로 허공
お前を信じた
오마에오 신지타
너를 믿었다는
戯言さ
자레고토사
희언이다
王とは誰であるか
오오토와 다레데 아루카
왕이란 누구인가
希望を絶望へと塗り替える者
키보오오 제츠보에토 누리카에루 모노
희망을 절망으로 덧칠하는 자
この世は夢幻
코노요와 무겐
이 세상은 몽환
支配するも戯れに
시하이스루모 타와무레니
지배하는 것도 장난삼아
焼き尽くせぬはこの夢
야키츠쿠세누와 코노 유메
불타지 않는 것은 이 꿈
愚かなお前の 求めしもの
오로카나 오마에노 모토메시모노
어리석은 네가 바라는 것
愛か支配か 全ては空
아이카 시하이카 스베테와 쿠우
사랑인가 지배인가 모든 것은 공허
お前は居たのか
오마에와 이타노카
너는 머무르겠는가
其れでも
소레데모
그럼에도
奈落へ徒然
나라쿠에 츠레즈레
나락으로 따분하게
誠の願いを乞うなら
마코토노 네가이오 코우나라
진심으로 소원을 청한다면
お前の空ろ 満たしてやろう
오마에노 우츠로 미타시테야로오
너의 공허를 채워주도록 하지
愛も支配も 即ち空
아이모 시하이모 스나와치 쿠우
사랑도 지배도 그야말로 공허
お前を信じた
오마에오 신지타
너를 믿었다는
戯言さ
자레고토사
희언이다
'마가츠노트 > Songs' 카테고리의 다른 글
| 傑作(걸작) (0) | 2024.06.11 |
|---|---|
| All or Nothing (0) | 2024.05.21 |
| 愛の鳥籠(사랑의 새장) (0) | 2024.05.21 |
| 最終結論(최종 결론) (0) | 2024.05.21 |
| 破壊天秤(파괴 천칭) (0) | 2024.05.21 |