취미로 번역

https://youtu.be/ZETGFEsmKCs?si=j2Do2aGAunXUGq61  [오다 노부나가] (2222년, 인가. 생각해보면 멀리도 왔군.) [오다 노부나가] (두 번의 죽음을 넘어서도 아직 이루지 못한, 나의 진정한 소망.) [오다 노부나가] (이번에야말로, 이루어 보이겠다.) [오다 노부나가] (아군 따위 누구 하나도 필요 없다……만, 사소한 일이다.) [오다 노부나가] (인간, 태어날 때에도 죽을 때에도 오직 혼자.) [오다 노부나가] (그렇다면, 이 몸 혼자서 이룰 수 없는 소망이 어디 있겠는가.) [오다 노부나가] (단지, 하나 불만스러운 것이 있다면……) [오다 노부나가] (진짜 란마루가 곁에 없다는 것일까.)  - 카테드랄 하층가·공업 지대 -  [란마루] 오오— 대단해 대단해..

https://youtu.be/1JFl2AM5mL0?si=9-E1gSnY9kwHIZxY  [마사무네] ……지금, 인증을 해제했어. 이제 더 이상, 나는 네 마스터가 아니야. [코쥬로] 마스터 정보의…… 삭제…… 확인…… [코쥬로] 그럴 수가…… 어째서입니까. 어째서 이런……! [마사무네] ……작별이야, 코쥬로…… [코쥬로] 마스터!  [마사무네] 으윽—!? ……큭…… [사스케] 싱거워— 사이조, 이 녀석 이렇게 약했었나? [사이조] 그렇게 말하면 불쌍하잖아요, 사스케. 그에게도 이런저런 일이 있었겠죠. [유키무라] 흠. 이제야 느긋히 이야기 할 수 있겠어.   - 해방구·폐허 -  [사이조] 유키, 그 사람, 아지트로 데리고 가는군요. [유키무라] 아아, 그래. 차까지 옮겨 줘.  [사이조] 알겠습니다...

https://youtu.be/9pN_Z2zcgWs?si=i5pbxbb403RRpQq1  - 히데요시 본거지·키요마사의 방 -  [키요마사] 그러니까…… 여기를 이렇게…… 그러면 기둥의 위치는…… 이 정도인가? [키요마사] 그러면 여기엔 관엽 식물을 두고…… 됐다, 이거겠지. [키요마사] 하아— 됐다됐다. 건축 기간 일주일, 나의 이상적인 성이 드디어 완성이다. [키요마사] (그래도, 진짜 성이 아냐. 성은 성이지만, 블럭 장난감으로 만든 성이야.) [키요마사] (이건 대충돌 이전에 만들어진, 아이용 장난감인 것 같은데) [키요마사] (인도어 파인 나에게는 이 녀석이 묘하게 잘 맞아서) [키요마사] (지금은 마음에 드는 심심풀이 도구가 되었다.) [키요마사] 이야— 이전에 【육도진】 녀석들과 싸운 이후로..

https://youtu.be/tnmLc9b9KZ8?si=1KJOE5Mi9SBjL0Zj  [토시미츠] (그것은 저희가 【뱀-우로보로스-】를 세운 때보다도, 【제6천마왕군】에 들어갔을 때보다도 더 이전의 일.) [토시미츠] (저 토시미츠는, 무장 도산이 톱을 맡고 있던, 【V.I.P.E.R-바이퍼-】에서 태어나 자랐습니다.) [토시미츠] (미츠히데 님이나 사마노스케와 마찬가지로요.) [토시미츠] (도산 님은 당시의 무장으로서는 드물게, 차세대의 교육에 대단히 정성을 쏟으셨던 분이기에) [토시미츠] (저희들은 풍족한 소년 시절을 보냈다고 할 수 있겠죠.) [토시미츠] (다만, 모든 것이 풍족하지는 않았습니다.) [토시미츠] (제가 섬겼던 도산 님의 아들, 요시타츠 님은, 솔직히 말해 전형적인 바보 아들이었던..

https://youtu.be/1S3fXGcAsOQ?si=MCs2rz_bpc8Fgx_-  - 이에야스 신 본거지·메인터넌스 룸 -  [나오마사] (우리들이 【Hollyhock】을 시작한 이후로 조금 지났을 무렵.) [나오마사] (즉, 이 나오마사와 타다카츠가 ARK 본군과 싸우는 와중, 이에야스가 근성을 보여서 유키무라의 【육도진】을 물리친 후로 며칠쯤 지났을 때—라는 거지.) [나오마사] (이건, 그런 어느 날의 사소한 사건이다.)  [타다카츠] 의수의 상태는 어때? 나오마사. [나오마사] 조금 움직임이 딱딱한 느낌이야. 메인터넌스를 부탁할게. [나오마사] 이래 보여도 너는 이전 ARK의 제조부 부장이었으니까 말이야, 타다카츠. [나오마사] 그냥 근육 바보가 아니라서 다행이구만. [타다카츠] 알았어. ..

https://youtu.be/bAi-YdznVys?si=u0j3GW6rLXdc9rv4  - 해방구·폐허 -  [코쥬로] 마스터…… 어째서, 입니까. 왜 그런 일을……   [마사무네] 이제야 알겠어…… 우리는 함께하지 않는 편이 나아.   [마사무네] 내가 있으면, 네가 다치게 돼…… 그리고, 네가 있으면…… 내가 약해져.   [마사무네] ……지금, 인증을 해제했어. 이제 더 이상, 나는 네 마스터가 아니야.  [마사무네] ……작별이야, 코쥬로……   [코쥬로] 저는…… 안드로이드. 마스터에게 이용되고, 마스터를 지키는 것이 사명. [코쥬로] 그렇게 판단해서, 행동했을 뿐……  [코쥬로] 마스터.  [코쥬로] 혼자 가시는 것은 알겠습니다. 그런데, 그 동안 저는 무엇을 할까요? 지시해 주시지 않겠습니까...