https://youtu.be/Se2VE_zpYS0?si=N6CAX2wrl9Vw7QnC
보컬:
코쥬로(CV.호리에 슌)
離ればなれになって気付いた事
하나레바나레니 낫테 키즈이타 코토
떠나버리고 나서야 깨달은 것
上手く歌えない
우마쿠 우타에나이
제대로 노래할 수 없어
今は声を枯らし続け
이마와 코에오 카라시 츠즈케
지금은 목소리를 죽이고 이어갈 뿐
頭の中に住み着いている声
아타마노 나카니 스미츠 이테이루 코에
머리 속에 자리잡아버린 목소리
二人誓い合った始まりの言葉
후타리 치카이앗타 하지마리노 코토바
둘이서 맹세했던 시작의 이야기
変なプライドが目の前を塞ぎ
헨나 프라이도가 메노 마에오 후사기
이상한 자존심이 눈 앞을 가리고
上手く歌えない
우마쿠 우타에나이
제대로 노래할 수 없어
今は声を枯らし続け
이마와 코에오 카라시 츠즈케
지금은 목소리를 죽이고 이어갈 뿐
はじめからパズルを作り直しても
하지메카라 파즈루오 츠쿠리 나오시테모
처음부터 퍼즐을 다시 맞추려 해도
思い出せない大切な言葉
오모이 다세나이 다이세츠나 코토바
기억해낼 수 없어 소중한 그 말
夢から覚めて
유메카라 사메테
꿈에서 깨어나
すべての事がもとに戻れば
스베테노 코토가 모토니 모도레바
모든 일이 원래대로 돌아온다면
届きはしない
토도키와 시나이
닿을 수 없는
記憶の中鍵を探している
키오쿠노 나카 카기오 사가시테 이루
기억 속의 열쇠를 찾고 있어
あの時には戻れない
아노 토키니와 모도레나이
그 때로는 되돌아갈 수 없어
誤ちさえ戻せない
아야마치사에 모도세나이
사과하더라도 되돌릴 수 없어
無理矢理自分を消してしまえば
무리야리 지분오 케시테 시마에바
억지로 자신을 없애 버린다면
きっと楽になれると
킷토 라쿠니 나레루토
분명 편해질 거라면서
今は声を枯らし続け
이마와 코에오 카라시 츠즈케
지금은 목소리를 죽이고 이어갈 뿐
頭の中に住み着いている声
아타마노 나카니 스미츠 이테이루 코에
머리 속에 자리잡아버린 목소리
終わりを飾る第三の言葉
오와리오 카자루 다이산노 코토바
마지막을 장식하는 제3의 이야기
夢から覚めて
유메카라 사메테
꿈에서 깨어나
すべての事がもとに戻れば
스베테노 코토가 모토니 모도레바
모든 일이 원래대로 돌아온다면
届きはしない
토도키와 시나이
닿을 수 없는
記憶の中鍵を探している
키오쿠노 나카 카기오 사가시테 이루
기억 속의 열쇠를 찾고 있어
あの時には帰れない
아노 토키니와 카에레나이
그 때로는 돌아갈 수 없어
誤ちさえ帰せない
아야마치사에 카에세나이
사과하더라도 돌릴 수 없어
あの時には戻れない
아노 토키니와 모도레나이
그 때로는 되돌아갈 수 없어
誤ちさえ戻せない
아야마치사에 모도세나이
사과하더라도 되돌릴 수 없어
あの時には帰れない
아노 토키니와 카에레나이
그 때로는 돌아갈 수 없어
誤ちさえ帰せない
아야마치사에 카에세나이
사과하더라도 돌릴 수 없어
あの言葉を伝えたい
아노 코토바오 츠타에타이
그 말을 전하고 싶어
あの言葉を伝えたい
아노 코토바오 츠타에타이
그 말을 전하고 싶어
'마가츠노트 > Songs' 카테고리의 다른 글
| TSUBASA.(cover) (0) | 2024.03.29 |
|---|---|
| 蟻塚(의총, cover) (0) | 2024.03.27 |
| 追憶の果てに眠れ(추억의 끝에서 잠들어라) (0) | 2024.03.22 |
| 遺書擬き(유서 모방) (0) | 2024.03.22 |
| 漢の宴(사나이의 연회) (0) | 2024.03.16 |