보컬:
사스케(CV.오노 마사무)
ハジマルよ
하지마루요
시작할게
殺戮メリーゴーランド
사츠리쿠 메리 고 란도
살육 메리 고 라운드
一生一度の撮影会
잇쇼우 이치도노 사츠에이카이
일생일대의 촬영회
ほら 回れ 回れ 回れ もっと狂ったように
호라 마와레 마와레 마와레 못토 쿠룻타 요오니
자아 돌아라 돌아라 돌아라 더 미친 듯이
BGM阿鼻叫喚
BGM 아비쿄우칸
BGM 아비규환
泣いったって叫んだって止まらない
나잇탓테 사켄닷테 토마라나이
울어도 소리쳐도 멈추지 않아
魔法のイチゴだよ
마호오노 이치고다요
마법의 딸기야
(いちご: ①딸기 ②임종)
「美味しそう」 『待って 飲み込まないで』
오이시소오 맛테 노미코마나이데
「맛있어 보여」『잠깐, 삼키면 안 돼』
奪い合いっこしよー
우바이아잇코 시요
서로 빼앗는 싸움을 하자
死んだら負けよ オモシロそうじゃん
신다라 마케요 오모시로 소오쟝
죽으면 지는 거야, 재미있을 것 같잖아
殺らなきゃ 殺られる
야라나캬 야라레루
죽이지 않으면 죽을 거야
ヤダヤダ めっちゃダルいじゃん
야다야다 멧챠 다루이쟝
싫어싫어 무지 지루하잖아
ハジマルよ
하지마루요
시작할게
殺戮メリーゴーランド
사츠리쿠 메리 고 란도
살육 메리 고 라운드
一生一度のショウタイム
잇쇼우 이치도노 쇼오타이무
일생일대의 쇼타임
ほら 回れ 回れ 回れ もっと映えるように
호라 마와레 마와레 마와레 못토 바에루 요오니
자아 돌아라 돌아라 돌아라 더 돋보이도록
イイネをもっとちょーだい？
이이네오 못토 쵸우다이
'잘하네'를 좀 더 부탁해?
真っ赤な飛沫をあげて
맛카나 시부키오 아게테
새빨간 물보라를 일으켜
噛みついて離れない歯車
카미츠이테 하나레나이 하구루마
물고 놓아주지 않는 톱니바퀴
ねー 真っ赤で真っ赤で真っ赤だね イルミネイション
네에 맛카데 맛카데 맛카다네 이루미네이션
저기, 새빨갛고 새빨갛고 새빨갛네 일루미네이션
何度も楽しもうよ
난도모 타노시모우요
몇 번이고 즐기자구
泣いたって叫んだって止まらない
나잇탓테 사켄닷테 토마라나이
울어도 소리쳐도 멈추지 않아
ねー？ 何してたんだっけ？
네에 나니 시테탄닷케
응? 뭘 하고 있었더라?
あれ？ どこに行くんだっけ？
아레 도코니 이쿤닷케
어라? 어디에 간댔더라?
血まみれの手が超イイ感じにカワイイね
치마미레노 테가 쵸우 이이칸지니 카와이이네
피투성이의 손이 엄청 좋은 느낌으로 사랑스럽네
ネー？ナにしテたンダッけ？
네에 나니 시테탄닷케
응? 뭘 하고 있었더라?
あレ？ドこにいクンだっケ？
아레 도코니 이쿤닷케
어라? 어디에 간댔더라?
だけど 殺シテ 殺シテ モット……！
다케도 코로시테 코로시테 못토
그래도 죽이고 죽여서 좀 더 ……!
ハジマルよ
하지마루요
시작할게
殺戮メリーゴーランド
사츠리쿠 메리 고 란도
살육 메리 고 라운드
一生一度のショウタイム
잇쇼우 이치도노 쇼오타이무
일생일대의 쇼타임
ほら 回れ 回れ 回れ もっと映えるように
호라 마와레 마와레 마와레 못토 바에루 요오니
자아 돌아라 돌아라 돌아라 더 돋보이도록
イイネをもっとちょーだい？
이이네오 못토 쵸우다이
'잘하네'를 좀 더 부탁해?
真っ赤な飛沫をあげて
맛카나 시부키오 아게테
새빨간 물보라를 일으켜
噛みついて離れない歯車
카미츠이테 하나레나이 하구루마
물고 놓아주지 않는 톱니바퀴
ねー 真っ赤で真っ赤で真っ赤だね イルミネイション
네에 맛카데 맛카데 맛카다네 이루미네이션
저기, 새빨갛고 새빨갛고 새빨갛네 일루미네이션
何度も楽しもうよ
난도모 타노시모우요
몇 번이고 즐기자구
たすけて なんかこわいよ
타스케테 난카 코와이요
도와줘, 뭔가 무서워
わかんない もうわかんないよ
와칸나이 모우 와칸나이요
모르겠어 이제 모르겠는걸
泣いたって叫んだってわかんない
나잇탓테 사켄닷테 와칸나이
울어도 소리쳐도 모르겠어
'마가츠노트 > Songs' 카테고리의 다른 글
| MONSTER=怪物(괴물) (0) | 2025.06.24 |
|---|---|
| 三途の川レトリック(삼도천 레토릭) (0) | 2025.06.24 |
| しもべうた(하인의 노래) (0) | 2025.06.24 |
| Fool's 脳内 maze (바보의 뇌내 미로) (0) | 2025.06.24 |
| ICARUS (0) | 2025.06.24 |